• Un corso di Storia della Letteratura latina e di Storia dell’arte romana sembrerebbe obsoleto e quasi fuori luogo nell’epoca della tecnologia a….tutti costi, che tenta di escludere o di confinare in un….angolino altre manifestazioni culturali, che propongono un messaggio di altro tipo e di altro valore.
• Eppure, a ben pensarci, questa retrospettiva, lungi dall’essere semplicemente un revival di espressioni artistiche di epoche trascorse, ci permette una serie di riflessioni su di noi, sulla nostra vita, sulle nostre aspirazioni, perché (è importante notarlo) si tratta di considerare esperienze antiche per confrontarle con quelle che gli uomini del nostro tempo possono compiere o aver compiuto.
• In effetti, il pensiero degli uomini del passato, contenuto nelle opere, che essi hanno prodotto, non solo è universale, ma anche è, come dire, fuori dei limiti angusti del tempo, perché ha valore eterno e costituisce un messaggio vitale per le generazioni oggi e di domani.
• Si tratta delle parole e dell’umanità di persone che hanno avuto vicissitudini, che si perpetuano ancor oggi, come problemi esistenziali, affetti, relazioni sociali, vicende drammatiche, i cui connotati ci ricordano le passioni e i drammi del nostro tempo, pur mutati nella forma, ma essenzialmente simili nei contenuti.
• Perciò l’iniziativa del corso appare di grande interesse per tutti quelli, che sono desiderosi di “guardarsi dentro” e di scoprirsi o di riscoprirsi in una luce più affascinante e attraente.
• Per di più, la lettura e la traduzione contestuale di brani delle opere latine permettono di apprendere direttamente dalle fonti letterarie per capire, per immedesimarsi, per essere coinvolti nella vita e nei problemi, semplici e complessi, di un mondo, che storicamente è lontano da noi, ma che psicologicamente e affettivamente è lì, dietro l’angolo, a ricordarci che, in fondo, l’uomo è sempre lo stesso e che essere vissuti tanto tempo fa non implica una distanza, che annulli i valori di umanità sostanzialmente universali e al di là del tempo e dello spazio.
• Relatori:
Prof. Adriano Ciccotosto per la parte di letteratura
Prof.ssa Isabella Ottobre per la parte artistica
